網(wǎng)站首頁 > 配音資訊 > 行業(yè)資訊
行業(yè)資訊

中英兩版“皮卡丘”配音演員同框 自曝都是為了討女兒歡心

發(fā)布時間：2019-04-23 10:00閱讀次數(shù)：2315次分享到：
? ? ? ?全球首部真人寶可夢電影《大偵探皮卡丘》終于來了。導演羅伯·萊特曼,主演瑞安·雷諾茲、賈斯提斯·史密斯、凱瑟琳·紐頓及擔任中文配音的雷佳音4月21日晚亮相“萌動全國”發(fā)布會。中英兩版配音演員雷佳音與雷諾茲“雙雷組合”首度同框,采訪中兩人都表示配音是送給女兒的禮物,雷佳音還透露配了一些東北話版的皮卡丘小視頻。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ??bd9516c68360ab9ba74ee4a317053494.png
? ? ? 電影《大偵探皮卡丘》改編自同名游戲,講述了蒂姆·古德曼為尋找下落不明的父親來到萊姆市,驚訝地發(fā)現(xiàn)自己是唯一能聽懂皮卡丘說話的人類,他們決定踏上揭開真相的冒險之路,探案過程中他們邂逅了各式各樣的寶可夢,并意外發(fā)現(xiàn)了一個足以毀滅寶可夢宇宙的驚天陰謀。
? ? ?“皮卡丘”英文版配音演員瑞安·雷諾茲曾經(jīng)主演科幻動作片《死侍》,他坦言剛接到“皮卡丘”的邀請時很開心,因為它是全世界永恒的可愛代表。中文版“皮卡丘”配音演員雷佳音透露接到邀請時想都沒想就答應了,“皮卡丘的語速特別快,嘴巴比較碎叨,我配音那幾個晚上腦子里都是它的話在一直重復”。談及“雷式皮卡丘”的特色時,雷佳音也表示曾經(jīng)想過要配一個純東北話的皮卡丘,所以配了一些東北話版本的小視頻會放出來。
? ? ? ?雷諾茲與雷佳音因為《大偵探皮卡丘》結下奇妙緣分,而且姓名中都有“雷”字。首映現(xiàn)場,雷佳音將團扇送給了雷諾茲,后者也搞笑表示“干脆我們兩個在北京租一套公寓一塊住算了”。雷佳音坦言給配音后,女兒可以回學校吹牛說“我爸爸是皮卡丘”,自己還可以帶一堆衍生品回家。

電影《大偵探皮卡丘》5月10日在全國上映。

?

關注咨詢

QQ：2673401929
播音員加盟QQ
在線客服
微信二維碼
9：00-23：00
工作時間
15616423106
咨詢電話
返回頂部