孫悅斌，男，中國(guó)著名的配音演員，祖籍北京，少年時(shí)成長(zhǎng)于東城區(qū)。中央戲劇學(xué)院表演系畢業(yè)。從事配音事業(yè)20余年，為奧迪、五糧液、海爾、中國(guó)銀行等眾多知名企業(yè)廣告片配音，并為眾多外國(guó)電影和中國(guó)電影配音。2005年被中國(guó)傳媒大學(xué)播音系聘為教授。

主要作品專題節(jié)目《中國(guó)石化》形象片、《中國(guó)石油》形象片、《中國(guó)網(wǎng)通》形象片、《中化集團(tuán)》形象片、《中國(guó)電信》形象片、《中國(guó)聯(lián)通》形象片、《中國(guó)移動(dòng)》形象片、《中國(guó)鐵通》形象片、《中國(guó)瑪雅》形象片、《中央電視臺(tái)綜合頻道》片頭、《中央電視臺(tái)電視劇頻道》片頭、《中央電視臺(tái)電影頻道》片頭、《中央電視臺(tái)科教頻道》片頭、《中央電視臺(tái)西部頻道》片頭、《中國(guó)遼寧電視臺(tái)》片頭、《中國(guó)安徽電視臺(tái)》片頭、《中國(guó)江蘇電視臺(tái)》片頭廣告《中國(guó)海爾》、《中信銀行》、《中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行》、《中國(guó)民生銀行》、《中國(guó)招商銀行》、《中國(guó)銀行》、《北京銀行》、《青島啤酒》、《國(guó)窖1573》、《王朝干紅》、《三一重工》、《紅七匹狼》、《中國(guó)黃山》、《劍南春》、《金六福》、《五糧液》、《金嗓子》、《別克》、《北京現(xiàn)代》、《一汽大眾》、《奧迪》、《奇瑞》、《中華》、《金杯》、《摩托羅拉》、《諾基亞》、《松下》、《佳能》、《東芝》、《殼牌》等近百個(gè)中外知名品牌的各類廣告片或?qū)ｎ}片。

譯制片《豪門(mén)恩怨》《勇敢的心》《幸福的明天》《野玫瑰》《圣徒》《完美的世界》《人猿泰山》《壯志凌云》《天堂飯店》《座頭士》《天堂電影院》《烈駒》《天國(guó)車站》《亂世佳人》《凡高傳》《雨人》《捕吏小蘭之介》《日瓦格醫(yī)生》《求偶二人組》《野性的呼喚》(加拿大，1997年)《最佳搭檔雷克斯》配:莫澤國(guó)際公映大片《霍比特人2、3》精靈王瑟蘭迪爾《拯救大兵瑞恩》《斷劍》《超速》《珍珠港》《撒哈拉》《駭客帝國(guó)》《日落之后》《野人傳奇》國(guó)產(chǎn)影片《唐明皇》壽王《武則天》中的李治《漢宮飛燕》中的皇上《雷雨》中的周平《小井胡同》中的小環(huán)子《夜宴》中的太子無(wú)鸞《雙食記》中的陳家橋(吳鎮(zhèn)宇飾)《玄奘之路》中的玄奘(獨(dú)白)《敦煌》中的解說(shuō)《黃帝》紀(jì)錄片中的解說(shuō)國(guó)產(chǎn)電視劇《記憶之城》朱今墨《日月凌空》《醫(yī)者仁心》鐘立行動(dòng)畫(huà)片《海綿寶寶》派大星(海綿寶寶中的粉紅色海星)《餅干警長(zhǎng)》餅干警長(zhǎng)

• 《奧迪A6》孫悅斌：喧囂中你需要片刻寧?kù)o，沉淀思緒。以全新視野換個(gè)角度，而后運(yùn)籌帷幄，決勝千里。豪華行政版奧迪A6。

• 《北京現(xiàn)代》孫悅斌：心馳神往的優(yōu)雅境界，索納塔駕馭自由風(fēng)，北京現(xiàn)代。

• 《固特異輪胎》孫悅斌：“萃凝”輪胎科技，推動(dòng)固特異輪胎持續(xù)創(chuàng)新，追求領(lǐng)先。

• 《東海瀝青》孫悅斌：東海瀝青，世界500強(qiáng)中國(guó)石化榮譽(yù)出品。SINOPEC。

• 《中國(guó)石化》孫悅斌：我們用環(huán)保的瀝青，鋪設(shè)綠色的道路。東海瀝青，世界500強(qiáng)中國(guó)石化榮譽(yù)出品。SINOPEC。

• 《中化集團(tuán)》孫悅斌：創(chuàng)造價(jià)值，追求卓越，中國(guó)中化集團(tuán)公司，SINOCHEM。

• 《三一重工》孫悅斌：科技是品質(zhì)的源泉，責(zé)任是品質(zhì)的保證，品質(zhì)改變世界，三一重工。

• 《張?jiān)８杉t》孫悅斌：品酒猶如藝術(shù)品鑒賞，依賴的是獨(dú)特眼光，更多的是生活品味始終追求最好的。遇上張?jiān)＝獍偌{干紅是我最美麗的邂逅，它的濃郁醇厚跨越百年時(shí)空，醞釀世紀(jì)感動(dòng)，我的生活，我的態(tài)度，我的選擇，張?jiān)＝獍偌{干紅葡萄酒。

• 《行吟閣啤酒》孫悅斌：經(jīng)過(guò)整個(gè)漫長(zhǎng)夏天的成熟，只留下單純的意義。經(jīng)歷深冷的孕育，納米級(jí)的精細(xì)控制濾去一切他想，生的渴望，活的靈性，自然無(wú)法形容。行吟閣，真正純生好啤酒。

• 《劍南春酒》孫悅斌：這個(gè)標(biāo)志，概括了釀造高品質(zhì)白酒的必經(jīng)之路。05年5月13日，國(guó)家首次頒發(fā)此標(biāo)志，頒發(fā)給劍南春，視為中國(guó)高檔白酒身份證。

• 《陳世家釀》孫悅斌：正宗是傳承歷史，正宗是責(zé)任心，正總是經(jīng)歷風(fēng)雨還始終如一，正宗是堅(jiān)持到底，陳世家醋，經(jīng)典陳醋，傳世奇香。