網(wǎng)站首頁 > 配音資訊 > 配音技巧
配音技巧

英文配音,你需要注意什么?

發(fā)布時(shí)間:2021-07-16 15:54閱讀次數(shù):1519次分享到:

配音迅速發(fā)展,英語配音的需求也與日俱增。我們都知道,英文配音跟中文配音是不一樣、有區(qū)別的,英文配音在發(fā)音上要特別注意,如果發(fā)音的位置不對、發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),那么想要配好英語配音是很難的。如何做好英文配音,英文配音需要注意什么呢?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?


一、搞清楚英語的發(fā)音部位

漢語發(fā)音用的是口腔的“前部發(fā)聲方法”,即用口腔的前半截運(yùn)動來發(fā)音,發(fā)音時(shí)舌尖、嘴唇的動作較大較重;而英語發(fā)音用的是口腔的“后部發(fā)聲方法”,即用口腔的后半截來發(fā)音,發(fā)音時(shí)舌根的運(yùn)動幅度很大,嘴唇的動作較輕。說英語要先慢后快:慢速發(fā)音把發(fā)音的細(xì)節(jié)全部暴露出來,包括發(fā)音的一些錯誤。進(jìn)而不斷優(yōu)化修正,逐步提高。然后系統(tǒng)學(xué)習(xí)連讀、弱讀、語調(diào)、節(jié)奏等技術(shù),反復(fù)操練。這樣,由慢到快水到渠成。

二、讀正語音

語音是指語言的聲音,也就是人說話的聲音,要想讀正語音就必須認(rèn)真讀好48個音素,記住48個音標(biāo)符號,能根據(jù)音標(biāo)正確拼讀出單詞的讀音這是學(xué)習(xí)英語很重要的基本功,也是朗讀好課文的基礎(chǔ)。平時(shí)在看外國電影或者影視劇的時(shí)候,可以跟著劇中人物練習(xí)英語發(fā)音,俗話說模仿是創(chuàng)作的開始,當(dāng)要學(xué)什么東西的時(shí)候可以現(xiàn)在對方的高點(diǎn)處學(xué)習(xí)其中的優(yōu)點(diǎn)

三、 熟練發(fā)音和氣息

英文配音吸氣要用鼻子,注意漸漸的像在聞林間山邊的花香相同,一起感受到自個的小腹部拱起,即是吸氣的進(jìn)程??浯簏c(diǎn)說,領(lǐng)會丹田之氣。呼氣是用嘴部,漸漸的吐出,如此重復(fù)操練,乃至能夠在走路,上班,細(xì)微運(yùn)動時(shí)分做這種操練,用鼻子吸入新鮮空氣,用嘴吐出濁氣。操練嫻熟后能夠鼻子吸氣后,嘗試感受在說話的同時(shí),氣流在口腔的呼出,這是要點(diǎn),也是學(xué)習(xí)氣流振蕩的條件。

英文配音在這里說的共振是指領(lǐng)會氣流的振蕩發(fā)聲,不是指聲帶的振蕩,這里說的共識是指鼻腔口腔胸腔的合作放聲,鳴是發(fā)聲的意思。

四、從不同的語境當(dāng)中學(xué)習(xí)

在平常的配音當(dāng)中英文配音員要能夠適應(yīng)多種配音情境,在不同的情境當(dāng)中采用不同的語境。

像在動畫影視配音當(dāng)中多用可愛有趣的音調(diào)、一些會議場所或者是廣告詞用較為嚴(yán)肅的語調(diào)。而這樣要求配音員滿足多個場景語境的要求也是當(dāng)下英文配音的主要特點(diǎn)。

一般的廣告配音或者影視配音,如果是有純正英文配音的要求的話,都會尋找母語為英文的配音演員。因?yàn)槎虝r(shí)間內(nèi)我們的中國配音演員想要達(dá)到純正的英文發(fā)音是十分困難的。

因此配音員在進(jìn)行英文配音時(shí)就要把握英文發(fā)音的問題,提高自己的英文配音水平。

?

?

????????

?

?

關(guān)注咨詢

QQ:2673401929
播音員加盟QQ
在線客服
微信二維碼
9:00-23:00
工作時(shí)間
15616423106
咨詢電話
返回頂部