專業(yè)配音網(wǎng)-四海配音！
播音和配音雖然師出同門——語言藝術(shù)，但配音與播音不同，播音可以以自己的語言習(xí)慣、節(jié)奏為主體，情感與技巧的表達(dá)也都是依據(jù)自己的語言而形成的，而配音則是以別人的語言節(jié)奏和習(xí)慣為主體，自己的聲音是依附于這個(gè)語言主體而存在的。下面我們從幾個(gè)方面來一一詳談這兩者的區(qū)別。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
?
一、?創(chuàng)作依據(jù)方面
播音的創(chuàng)作依據(jù)是稿件。播音員把記者和編輯們采寫的稿件文字，按照官方要求規(guī)范演繹成符合播出標(biāo)準(zhǔn)的有聲語言。
配音的創(chuàng)作依據(jù)是表演。配音演員需要將屏幕上角色的表演語言，從聲音、情感、氣質(zhì)， 甚至到表情、形體動(dòng)作的影響，全面、如實(shí)地用聲音再現(xiàn)出來。
?
二、?聲音運(yùn)用方面
播音時(shí)的聲音是健康、明快、利落、規(guī)范的。聲音的高低強(qiáng)弱，都限制在一定的范圍之內(nèi)。無論哪種類型稿件的播音對(duì)聲音的要求大體是一致的。
配音則不同。它要與演繹人物的語言聲音盡量貼合：聲如其人。當(dāng)配音演員要配那些與自己音型不同的人物，如小孩、怪物、甚至一張說話的椅子時(shí)，他就需要改變自己正常的發(fā)聲狀態(tài)，甚至掩蓋原來的聲音來演繹出角色所需要的聲音，這就是聲音造型能力。
?
三、?人物塑造方面
播音是需要拋開表演成分的。以一個(gè)旁觀者的身份給其他人講述事情，每個(gè)人物無論多大的差異，只要做到神似就可以。
而配音演員必須要懂得有限度的表演，會(huì)表演。以別人的表演為基礎(chǔ)，表現(xiàn)形式嚴(yán)格制約于原片人物。不僅要抓住角色的外型、出身、經(jīng)歷，還要在內(nèi)在氣質(zhì)、性格、職業(yè)等方式上找到切入點(diǎn)，將觀眾帶入其中。
?
四、?氣息方面
播音對(duì)氣息要求很嚴(yán)格：呼吸均勻穩(wěn)定、氣口的位置、偷換氣的時(shí)機(jī)等，這些都影響著播音時(shí)內(nèi)容的準(zhǔn)確表達(dá)。正確標(biāo)準(zhǔn)的播音氣息是無聲的。
配音時(shí)的氣息就豐富了。角色的一言一行，一呼一吸，一舉一動(dòng)等細(xì)節(jié)，這些豐富多彩的變化都要清楚表現(xiàn)出來，才能創(chuàng)造活生生的完整人物形象。
?
微信客服二維碼
支付寶二維碼
Copyright ? 深圳市四海之聲文化傳播有限公司 All Rights Reserved 粵ICP備13005830號(hào)
【四海配音網(wǎng)】免費(fèi)電話（400-0031-581），集合全球32個(gè)國家的語種，專業(yè)在線配音制作-廣告配音,專題配音,宣傳片配音,彩鈴配音,房地產(chǎn)配音,英語配音,動(dòng)畫配音,模仿配音,外語配音,新聞配音，專業(yè)翻譯，中譯英，PPT后期制作，視頻制作等！
