專業(yè)配音網(wǎng)-四海配音！
一直以來，方言配音都是大眾喜聞樂見的內(nèi)容。隨著電視在國內(nèi)普及，方言配音內(nèi)容開始出現(xiàn)在地方電視臺的綜藝節(jié)目或點播內(nèi)容中，其中部分節(jié)目或影片，還會通過音像制品流入市場。大約2000年左右，全國各地流行起云南話、四川話、東北話、天津話等方言版本的《貓和老鼠》。原作幾乎沒有臺詞、依靠角色肢體語言講故事的呈現(xiàn)方式，為方言配音提供了極大的再創(chuàng)作空間。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
從《貓和老鼠》方言版在全國的“遍地開花”可以看出，VCD、DVD碟片當?shù)赖娜兆永?，搞笑方言配音已在人們的娛樂生活中占?jù)一席之地。方言的魅力，正在于將不同地區(qū)的文化民俗，濃縮進極具市井氣息的詞匯里。而方言配音的二次創(chuàng)作內(nèi)容，則賦予當?shù)赜^眾更多親切感。
雖然如今互聯(lián)網(wǎng)平臺，方言配音視頻數(shù)不勝數(shù)，但內(nèi)容核心依舊萬變不離其宗——大多數(shù)作品仍以“喜劇”元素為主。由于既有地區(qū)印象，不少地區(qū)的方言，已被賦予了代表當?shù)厝罕姷摹皟?nèi)在氣質(zhì)”。比如四川話潑辣直爽、北京話幽默逗貧，天津話像在說相聲，東北話則自動代入小品……大部分方言配音內(nèi)容自帶喜感。
在創(chuàng)造力的作用下，文娛作品、二創(chuàng)內(nèi)容里融入的方言元素，具備“常看常新”的力量。這正是方言元素一直能夠作為寵兒，受到觀眾喜愛、激發(fā)創(chuàng)作熱情的關鍵所在。
微信客服二維碼
支付寶二維碼
Copyright ? 深圳市四海之聲文化傳播有限公司 All Rights Reserved 粵ICP備13005830號
【四海配音網(wǎng)】免費電話（400-0031-581），集合全球32個國家的語種，專業(yè)在線配音制作-廣告配音,專題配音,宣傳片配音,彩鈴配音,房地產(chǎn)配音,英語配音,動畫配音,模仿配音,外語配音,新聞配音，專業(yè)翻譯，中譯英，PPT后期制作，視頻制作等！
