?電視劇為什么要配音,相信很多人都有過這個(gè)疑惑。電視劇配音現(xiàn)在已經(jīng)是屢見不鮮的事情了。只能說(shuō)電視劇配音是把雙刃劍,有利也有弊。電視劇為什么不用原聲而要配音呢,一起來(lái)看看吧。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?關(guān)于電視劇為什么要配音,粗略可以分為兩部分原因:外界條件的限制和演員自身的限制。
?先說(shuō)說(shuō)導(dǎo)致電視劇配音的外在原因:現(xiàn)場(chǎng)聲音噪雜,同期聲難收。說(shuō)起國(guó)內(nèi)的影視基地,橫店應(yīng)該是最知名,大眾最熟悉的了。橫店影視城被眾多明星戲稱為橫國(guó);不用每年了,每天都有無(wú)數(shù)劇組扎堆在橫店拍戲。劇組通常面臨的是一個(gè)非常嘈雜的環(huán)境,在這樣一種環(huán)境下很難做到同期收聲。在拍攝的過程中,因?yàn)槭窃谕粋€(gè)影視基地,所以前前后后有十幾個(gè)劇組同時(shí)開拍,現(xiàn)場(chǎng)收音會(huì)非常的嘈雜。很可能這邊劇組拍古裝戲,隔壁劇組在拍諜戰(zhàn)戲,槍炮轟鳴的,現(xiàn)場(chǎng)錄音的時(shí)候雜音非常大,所以現(xiàn)場(chǎng)收音非常不適合,只能考慮后期配音。
? ? ? ?電視劇啟用配音的另一個(gè)原因:臺(tái)詞功力。聲,臺(tái),形,表,是演員們應(yīng)該具備的基本功。聲,臺(tái),形,表,指的是聲樂、臺(tái)詞、形體、表演。臺(tái)詞雖然是成為演員最基本的要求,但現(xiàn)在,很多演員臺(tái)詞功底根本就不行,劇組拍攝通常都很趕,因此能演好就已經(jīng)非常不錯(cuò)了,不會(huì)有時(shí)間再讓演員去一字一句去磨臺(tái)詞。除了自身臺(tái)詞功底不過關(guān)的演員需要配音之外,來(lái)內(nèi)地拍戲的港臺(tái)藝人,或者講話口音很重的藝人,都需要后期的配音去拯救,才能保證統(tǒng)一性。
? ? ? ?據(jù)說(shuō),配音界有這樣一句話,配音的都能演好戲,但演員未必能配好音。配音演員孟宇曾表示:有些演員戲很好,演的時(shí)候有那個(gè)氣氛,但讓他進(jìn)棚去配音,卻配不出。雖然電視劇普遍都是用的配音,但是配音卻像一柄雙刃劍。因?yàn)橛行┡湟粞輪T,一個(gè)人配過太多戲,有時(shí)候容易給觀眾造成一種視聽疲勞。
? ?像邊江,張杰,喬詩(shī)語(yǔ),季冠霖等,都是現(xiàn)在觀眾比較熟悉的知名配音演員。季冠霖配音的經(jīng)典代表作品《甄嬛傳》中的甄嬛,喬詩(shī)語(yǔ)經(jīng)典配音則是《楚喬傳》楚喬。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???
? ? ? ? 邊江配過的更多了,像《楚喬傳》宇文玥,《三生三世十里桃花》夜華,《老九門》張啟山等。同一名配音演員多次為同一位演員配音,聽多了,真的有些勞累。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? 雖然現(xiàn)在的電視劇大多都是啟用后期配音,但是啟用演員原音,或者現(xiàn)場(chǎng)收聲的電視劇也有,但是不多。