專業(yè)配音網(wǎng)-四海配音！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?配音與解說詞的關(guān)系應(yīng)該是電視節(jié)目配音“組合關(guān)系”中一對較為核心的關(guān)系。解說詞是配音工作的藍(lán)本，是進(jìn)行有聲語言二度創(chuàng)作的重要依據(jù).配音員在配音之前要按照認(rèn)識、理解、感受、表現(xiàn)的四個步驟對解說詞進(jìn)行充分地準(zhǔn)備。
? ? ? ?配音員要將解說詞的主題大意、情感定位、段落層次、重點(diǎn)詞句等在備稿過程中全面把握;對于能夠體現(xiàn)解說詞整體風(fēng)格的關(guān)鍵點(diǎn)和一時難以定奪的疑問點(diǎn)要進(jìn)行反復(fù)推敲，有條件時還應(yīng)該與解說詞創(chuàng)作者或配音專業(yè)人士進(jìn)行溝通，以期得到正向的啟發(fā)和引導(dǎo)。在此需要強(qiáng)調(diào)的是，配音實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)不夠豐富的初學(xué)者容易將解說詞稿件用各種標(biāo)記進(jìn)行標(biāo)注，以提示自己在配音時予以關(guān)注，但實(shí)踐證明效果并不理想，原因是配音員在配音時將注意力過度集中于之前的標(biāo)注，而忽略了對解說詞的整體感受，導(dǎo)致配音效果注重形式而缺乏內(nèi)質(zhì)。正確的做法是.在反復(fù)體會后，真正抓住解說詞的“本”.只將個別需要突出或強(qiáng)調(diào)的地方加以標(biāo)記，這樣就可以保證整個配音過程既有本可依又流暢通達(dá).最終保證配音的順利完成。
微信客服二維碼
支付寶二維碼
Copyright ? 深圳市四海之聲文化傳播有限公司 All Rights Reserved 粵ICP備13005830號
【四海配音網(wǎng)】免費(fèi)電話（400-0031-581），集合全球32個國家的語種，專業(yè)在線配音制作-廣告配音,專題配音,宣傳片配音,彩鈴配音,房地產(chǎn)配音,英語配音,動畫配音,模仿配音,外語配音,新聞配音，專業(yè)翻譯，中譯英，PPT后期制作，視頻制作等！
