專業(yè)配音網(wǎng)-四海配音！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?如今的電視欄目類型越來(lái)越多樣化，分類的方法也各不相同，表現(xiàn)形式更是多種多樣，電視欄目配音自然也是種類繁多，形態(tài)各異。本文將從“感”的角度出發(fā)，對(duì)電視欄目配音進(jìn)行分類，大致可以簡(jiǎn)單分為評(píng)述感配音、敘述感配音和描述感配音三種類型，下面將為詳細(xì)解析敘述感配音的技巧和特點(diǎn)。
在很多文化類專題節(jié)目中都可以見到敘述感配音。這種配音方式用聲自如，狀態(tài)相對(duì)松弛，表現(xiàn)方式比較含含蓄，語(yǔ)句沒有太大的跌宕起伏，節(jié)奏舒緩且一致，使人和節(jié)目之間存在一定的距離感，這種以第三者旁述的方式進(jìn)行解說(shuō)的配音如同電視字幕一樣靜靜地流動(dòng)，沒有一絲渲染和夸張，以一種平鋪直敘的表現(xiàn)方式來(lái)傳遞信息，而這種配音語(yǔ)言也更類似于電視字幕，低調(diào)、內(nèi)斂、毫不張揚(yáng)，因此，也有人稱之為字幕感。如今電視屏幕上出現(xiàn)了很多以電影為題材的文化類節(jié)目，比如《環(huán)球影視》、《影視博覽》、《世界電影之旅》等以及一些歷史人文題材的節(jié)目都傾向于這種樣式的配音。有些影視制作人認(rèn)為，一段深沉醇厚、富有磁性的配音就如同字幕一般輕輕向觀眾敘述著電影的情節(jié),因此也提升了欄目的格調(diào)與品味。
敘述感配音與記錄片本身就構(gòu)成了一檔專題欄目，或者成為了一期節(jié)目中的組成部分。二者都以平實(shí)、質(zhì)樸的語(yǔ)言來(lái)表述，節(jié)奏不緊不慢、有一種微微道來(lái)的感覺。值得一提的是。敘述配音不能表現(xiàn)過(guò)于無(wú)動(dòng)于衷。感情淡漠，否則與觀眾之間沒有交流，也會(huì)大大的影響其聲語(yǔ)在其中的作用。使播出效果大打折扣。
另外，配音時(shí)候還要注意把握外國(guó)人名的處理技巧，發(fā)音時(shí)不能按照音譯翻譯過(guò)來(lái)的漢字讀音，而是根據(jù)譯片的配音方法，參照譯片中的英文發(fā)音，使人讀起來(lái)不覺得刻板生硬。
微信客服二維碼
支付寶二維碼
Copyright ? 深圳市四海之聲文化傳播有限公司 All Rights Reserved 粵ICP備13005830號(hào)
【四海配音網(wǎng)】免費(fèi)電話（400-0031-581），集合全球32個(gè)國(guó)家的語(yǔ)種，專業(yè)在線配音制作-廣告配音,專題配音,宣傳片配音,彩鈴配音,房地產(chǎn)配音,英語(yǔ)配音,動(dòng)畫配音,模仿配音,外語(yǔ)配音,新聞配音，專業(yè)翻譯，中譯英，PPT后期制作，視頻制作等！
