網(wǎng)站首頁 > 配音資訊 > 行業(yè)資訊
行業(yè)資訊

如何評價影視中的原音和配音？

發(fā)布時間：2018-08-09 10:03閱讀次數(shù)：2546次分享到：

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

? ? ? ?按道理說，拍攝電視劇應(yīng)該做到即時收音，用演員自己的原音。但由于一些客觀原因，往往做不到現(xiàn)場收錄，只能進行后期配音了。而后期配音，也分兩種，一是參演的演員自己配音，另一種是找別人配音。

? ? ? ?拍戲時現(xiàn)場不能即時收音有幾種情況，一是現(xiàn)場環(huán)境達不到收音的標(biāo)準(zhǔn)，比如繁華喧鬧的場景，各種聲音交相混雜，演員的聲音都被壓住了，還怎么收錄呢？這種情況大多發(fā)生在拍室外場景，在室內(nèi)等比較安靜場所拍攝則容易對聲音進行把控。如《我愛我家》《編輯部的故事》等室內(nèi)劇用的基本都是演員的原音。
? ? ? 另一種情況是，演員自己的聲音不符合劇情的需要，就需要后期別人替他配音。比如要拍一部唯美浪漫的戲，女主角的嗓音相對粗啞，劇情需要的感覺出不來，就只能另找聲音。這種情況也包括港臺演員在拍內(nèi)地戲時，無法用標(biāo)準(zhǔn)的普通話發(fā)音，尤其有些香港演員，普通話差到比說外語還難，大多都不會用他們原音的，一定是后期找人配音。
? ? ? 以上情況相對還算客觀，最不應(yīng)該的原因是：因為演員記不住臺詞，而采用后期配音。這種情況聽上去似乎不可能，但真的存在，往往發(fā)生在大牌演員身上。鑒于演員的名氣和威望，劇組輕易不會因為記不住臺詞替換他們，只能在拍的時候主要拍他們的“演”，“說”的部分則靠后期配音。而后期配音也分兩種情況，一是演員自己完成，這個大多是由于拍攝現(xiàn)場環(huán)境不適合即時收音，后期自己再配上。二是由別人代替演員配音，這種情況就分聲音不適合劇情、普通話不達標(biāo)、記不住臺詞等原因了。

?

關(guān)注咨詢

QQ：2673401929
播音員加盟QQ
在線客服
微信二維碼
9：00-23：00
工作時間
15616423106
咨詢電話
返回頂部