? ? ? ? ? 新鮮出爐的第91屆奧斯卡金像獎最佳影片《綠皮書》,于近日在長影譯制片廠完成國語配音,長譯配音演員、導演王利軍擔任譯制導演。該片將于3月1日在全國院線上映。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ??在剛剛落幕的奧斯卡頒獎典禮上,美國影片《綠皮書》一舉摘得最佳影片、最佳男配角、最佳原創(chuàng)劇本3項大獎。這也是長影譯制片廠繼此前的《荒野獵人》《水形物語》之后,再次為奧斯卡熱門獲獎影片譯制中文版本。
? ? ? ? 《綠皮書》根據真實故事改編,講述了在上世紀60年代的美國,來自底層的白人司機托尼·利普與黑人鋼琴家唐·雪利之間一段跨越種族、階級的友誼故事。郭金非為維果·莫騰森扮演的托尼·利普配音,孟令軍為奧斯卡最佳男配角馬赫沙拉·阿里扮演的唐·雪利配音。在巡演之路上,兩位男主角從爭吵和沖突頻發(fā)到在困境中為彼此挺身而出的轉變令人動容。