目前，配音行業(yè)發(fā)展迅速，如火如荼，其配音領域也在不斷擴廣。我們熟知的配音有：電視劇配音、廣告配音、宣傳片配音等等。方言給人親切、熟悉的感覺，方言配音也漸漸多了起來。但是方言配音也是有一定難度的，今天我們就來聊一聊，如何給方言配音。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
1、語言松弛自然
在方言配音上需要絕對的松弛自然，因為話筒的高度敏感，縮短了演員與觀眾的空間，不要刻意的追求音色響亮清甜，任何夸張與做作都會直接影響聲音的質量。但是松弛自然的生活語言，絕對不是廢除基本功訓練，而是在藝術語言的基礎上，讓聽眾找不到人工雕琢的痕跡，這則要求更高，自然藝術的體現就是配音演員的松弛有度。
2、多注意個別方言詞的發(fā)音
方言詞是各地方言中的土語詞，比如四川話里的“兒豁”（騙你干嘛），溫州話“吃天光”（吃早飯），重慶話“叮叮貓兒”（蜻蜓）等。眾多的方言詞里面，有的是名詞，有的是動詞，有的是形容詞，有的是損話，有的是贊美的話等。配音員要弄懂方言詞的意思，在說方言詞時，要用對感情，不然就會牛頭不對馬嘴。
3、融入其地
做普通話配音時，可以將一部電影、電視劇、動漫的聲音關掉，將字幕摳出來，一個字一個字地練習。但是方言配音，如果想說得更自然，則需要多與當地人接觸，給自己創(chuàng)造一個方言學習的環(huán)境，模仿當地人說話。
?
微信客服二維碼
支付寶二維碼
Copyright ? 深圳市四海之聲文化傳播有限公司 All Rights Reserved 粵ICP備13005830號
【四海配音網】免費電話（400-0031-581），集合全球32個國家的語種，專業(yè)在線配音制作-廣告配音,專題配音,宣傳片配音,彩鈴配音,房地產配音,英語配音,動畫配音,模仿配音,外語配音,新聞配音，專業(yè)翻譯，中譯英，PPT后期制作，視頻制作等！
