提到周星馳想必大家第一時(shí)間想到的都是他在影視劇中那“魔性”的聲音,還有不少的經(jīng)典臺(tái)詞,比如“曾經(jīng)有一份真摯的愛情擺在我的面前,但我沒有珍惜……”還有他那“哈哈哈哈……”的笑聲,都給許多觀眾留下了非常深刻的印象。而這些都創(chuàng)自于他 的御用配音演員---石班瑜。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
石班瑜,本名石仁茂,1961年生,祖籍廣西桂林臨桂。他于1983年開始從事配音工作,1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音。
1990年,周星馳與劉德華合作《賭俠》,當(dāng)時(shí)的出品公司永盛公司力捧周星馳,特意到臺(tái)灣給他挑配音演員,想找一位聲音接近、語調(diào)有點(diǎn)夸張的人來給周星馳配音。而周星馳夸張的演技與石班瑜無厘頭的聲音正好相吻合,從而成為周星馳的御用配音。所謂歪打正著,指的就是在他身上發(fā)生的這些了吧。那是他第一次為周星馳配音,石班瑜從業(yè)至今,已為300多部影視劇配音,除周星馳外,還給其他明星配音。
比如《古惑仔》里的陳小春、《西游記》里的張衛(wèi)健,《新邊緣人》里的張學(xué)友等,大陸上演的《阿福將軍》中的男主角就是他配的音,其作品甚豐,我們稍加留意就能聽個(gè)耳熟。
周星馳表演過程中會(huì)有他特殊的表現(xiàn)方式,石班瑜在配音的過程中始終堅(jiān)持嚴(yán)謹(jǐn),爭(zhēng)取與周星馳的表演狀態(tài)同步。其次很重要的一點(diǎn),就是發(fā)揮出語言的創(chuàng)造性,“一板一眼”的配音狀態(tài)是沒辦法和周星馳“浮夸”的演技相契合的,因此石班瑜老師在為周星馳配音的時(shí)候?qū)巧睦斫庖蚕喈?dāng)深入,否則也無法包攬星爺所有的國語版影視劇配音作品。