隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,國(guó)際交往的日益頻繁,世界各國(guó)都在積極學(xué)習(xí),英語(yǔ)。英語(yǔ)在世界上擁有很大的影響,在國(guó)際交往中的地位越來(lái)越重。因此,培養(yǎng)具備英語(yǔ)配音能力的人才尤為重要。配音員對(duì)外語(yǔ)配音的要求非常高:首先要有良好的英語(yǔ)語(yǔ)感和發(fā)音技巧,準(zhǔn)確把握人物的神態(tài)表情。其次要具備較強(qiáng)的配音能力。此外還要掌握一些必要的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。
1、配音是配音員的職業(yè)。
配音員是用語(yǔ)言對(duì)音像作品進(jìn)行塑造的工作人員。語(yǔ)言是人類(lèi)溝通語(yǔ)言的橋梁。配音員就是將文字通過(guò)聲音的方式表達(dá)出來(lái)的人。人是具有感情的動(dòng)物,配音員的情感應(yīng)該符合人物思想感情,語(yǔ)言應(yīng)該符合人物形象,語(yǔ)言是一種藝術(shù)。配音員就是要為那些在特定時(shí)期、特定地點(diǎn)有特殊身份和個(gè)性的人塑造真實(shí)而生動(dòng)而真實(shí)、豐滿(mǎn)的聲音形象,把語(yǔ)言作為表達(dá)思想情感的工具。當(dāng)語(yǔ)言隨著時(shí)間越來(lái)越陳舊之后,語(yǔ)言的魅力就會(huì)逐漸被取代。因此配音員需要不斷學(xué)習(xí)再到不斷學(xué)習(xí)才能得到配音的提升。
2、配音員的學(xué)習(xí)過(guò)程中要注意學(xué)習(xí)方法。
學(xué)習(xí)配音的過(guò)程中不僅要講究方法,還要講究技巧。其中,最為關(guān)鍵而又最為重要的一點(diǎn)就是要注重平時(shí)在練習(xí)過(guò)程中養(yǎng)成良好的語(yǔ)言習(xí)慣,每天必須保證1小時(shí)以上的學(xué)習(xí)時(shí)間,并且必須堅(jiān)持到配音后期檢查和練習(xí)。由于配音員通常并不能親自去配音,因此需要有很多輔助學(xué)習(xí)工具,例如練習(xí)軟件、筆記本、網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)等。配音員在學(xué)習(xí)過(guò)程中可以多閱讀和學(xué)習(xí)一些書(shū)籍資料來(lái)豐富自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)。另外,也可以多參加一些英語(yǔ)配音比賽活動(dòng)來(lái)提高自己。最后我們還要多看一些關(guān)于配音藝術(shù)方面的書(shū)籍來(lái)提高自己的文化水平。
3、配音要有良好的形象和性格,要符合配音員本人的氣質(zhì)。
在配音的過(guò)程中,配音員的聲音和配音演員的聲音必須統(tǒng)一協(xié)調(diào)。這就是所謂的和諧美。優(yōu)秀的配音員不僅聲音生動(dòng)形象、音質(zhì)自然、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、語(yǔ)速緩慢、表情自然、語(yǔ)調(diào)和緩、語(yǔ)調(diào)優(yōu)美、富有感染力,而且能使人感到親切和自然,給人以美感;也能夠體現(xiàn)出配音員的表演藝術(shù)造詣和演員表演藝術(shù)修養(yǎng)。所以說(shuō)配音員的形象、氣質(zhì)、神態(tài)和語(yǔ)氣等與配音員本人有關(guān)。配音員在塑造人物形象上要有良好的心理素質(zhì)與情感狀態(tài),配音員在配音過(guò)程中要盡量使配音員的聲音和人物符合本人的氣質(zhì)、情態(tài)、特點(diǎn)與風(fēng)格;同時(shí)也要注意配音員在塑造人物形象時(shí)要講究藝術(shù)技巧與美感;還要注意配音員說(shuō)話語(yǔ)速、語(yǔ)調(diào)、音量等自然大方。
免費(fèi)試音,滿(mǎn)意后付款!
24小時(shí)在線客服QQ:2124262859
用聲音傳遞價(jià)值!——四海配音!更快、更省、更專(zhuān)業(yè)、性?xún)r(jià)比最高的配音!