英文配音,要有流暢的發(fā)音和熟練掌握自己的氣息去適應(yīng)視頻配音速度。英語配音技巧跟漢語配音當(dāng)然是有一定差別的,英文配音在發(fā)音上是要注意一些問題。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
配音員在平時可以通過什么樣的方法來提高英文配音呢?一般有如下技巧:
1、讀正語音
語音是指語言的聲音.就是人說話的聲音。語言首先是通過聲音來幫助交流思想的工具。在英語學(xué)習(xí)中很好地掌握正確的發(fā)音,不但有利于從聲音方面來表達思想,而且還可以提高朗讀水平。讀正語音就必須認(rèn)真讀好48個音素,記住48個音標(biāo)符號,能根據(jù)音標(biāo)正確拼讀出單詞的讀音,這是學(xué)習(xí)英語很重要的基本功。也是朗讀好課文的基礎(chǔ)。重要的是從一開始就要努力說得一口純正的語音。只有多聽、多模仿、多朗讀。即Practice makes perfect(多練出真功)。
2、讀準(zhǔn)語調(diào)
語調(diào)是說話的腔調(diào),就是一句話里語音高低輕蘑的配置。英語語調(diào)主要表現(xiàn)在句子重音和聲調(diào)上。語調(diào)不同,表達意思也各異。如thank you如果讀成降調(diào)則表示感謝;如果讀成升調(diào),則毫無感謝之意,有時甚至還表示反感。讀準(zhǔn)語調(diào)就是要讀準(zhǔn)句子的重音和聲調(diào),當(dāng)然也應(yīng)能抑揚頓挫地連讀、弱讀、失去爆破、同化等。