專業(yè)配音網(wǎng)-四海配音！
現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展對(duì)大學(xué)生的英語應(yīng)用綜合能力提出了更高的要求,英語配音作為順應(yīng)時(shí)代、突破傳統(tǒng)、貼近學(xué)生的教學(xué)模式為提高大學(xué)生的英語綜合能力提供了廣闊空間。那么英文配音有哪些技巧呢？我們一起來看一下。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
一、讀正語音
語言首先是通過聲音來幫助交流思想的工具。在英語學(xué)習(xí)中很好地掌握正確的發(fā)音，不但有利于從聲音方面來表達(dá)思想，而且還可以提高朗讀水平。讀正語音就必須認(rèn)真讀好48個(gè)音素，記住48個(gè)音標(biāo)符號(hào)，能根據(jù)音標(biāo)正確拼讀出單詞的讀音，這是學(xué)習(xí)英語很重要的基本功。也是朗讀好課文的基礎(chǔ)。重要的是從一開始就要努力說得一口純正的語音。只有多聽、多模仿、多朗讀。
二、讀準(zhǔn)語調(diào)
語調(diào)是說話的腔調(diào)，就是一句話里語音高低輕蘑的配置。發(fā)音純正，讀準(zhǔn)了單詞，但語調(diào)不對(duì)，聽起來也會(huì)不舒服，英美人甚至難以聽懂其意思。英語語調(diào)主要表現(xiàn)在句子重音和聲調(diào)上，語調(diào)不同，表達(dá)意思也各異。例如：She is a baby doctor，如僅重讀baby這個(gè)詞，意思是“她是兒科醫(yī)生”;如果同時(shí)還重讀doctor則表示“她是沒有經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生”。又如thank you如果讀成降調(diào)則表示感謝;如果讀成升調(diào)，則毫無感謝之意，有時(shí)甚至還表示反感。讀準(zhǔn)語調(diào)就是要讀準(zhǔn)句子的重音和聲調(diào)：當(dāng)然也應(yīng)能抑揚(yáng)頓挫地連讀、弱讀、失去爆破、同化等。所以平時(shí)要認(rèn)真模仿英語的標(biāo)準(zhǔn)語調(diào)，堅(jiān)持練習(xí)，才能讀得對(duì)、讀得準(zhǔn)。
三、配音時(shí)的語言松弛
與舞臺(tái)上的要求正好相反，后期配音絕對(duì)要松弛自然。因?yàn)樵捦驳男阅芨叨让舾?，縮短了演員與觀眾的空間。不要求音調(diào)與音節(jié)的伸展，別刻意追求音色響亮清甜，任何夸張與做作都會(huì)失真，聲音狀態(tài)應(yīng)依照生活自然。
四、配音時(shí)的材料準(zhǔn)備
再好的演員，盡管朗誦水平很高，聲音很好，還有一個(gè)和其它角色搭配的問題，所以配音演員的創(chuàng)作過程同原片中的演員一樣，要了解原片的時(shí)代背景，掌握原片的思想內(nèi)容，認(rèn)識(shí)原片的風(fēng)格體裁，分析原片的語言特征，找準(zhǔn)劇情發(fā)展的脈絡(luò)，理解劇中人物的感情，摸清人物的氣質(zhì)音色，知道人物的地位作用。
微信客服二維碼
支付寶二維碼
Copyright ? 深圳市四海之聲文化傳播有限公司 All Rights Reserved 粵ICP備13005830號(hào)
【四海配音網(wǎng)】免費(fèi)電話（400-0031-581），集合全球32個(gè)國家的語種，專業(yè)在線配音制作-廣告配音,專題配音,宣傳片配音,彩鈴配音,房地產(chǎn)配音,英語配音,動(dòng)畫配音,模仿配音,外語配音,新聞配音，專業(yè)翻譯，中譯英，PPT后期制作，視頻制作等！
