卜案,澳门午夜剧场,张纪中西游记

行業(yè)資訊

公司動態(tài) 行業(yè)資訊配音技巧配音文案

淺析電視紀(jì)錄片配音解說

發(fā)布時間：2018-08-14 10:00閱讀次數(shù)：2302次分享到：

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ?電視紀(jì)錄片，指紀(jì)錄型的電視專題報道類節(jié)目，是運用電子采錄設(shè)備和手段，對政治經(jīng)濟文化等新聞題材，作比較系統(tǒng)完整的紀(jì)實報道。在紀(jì)錄片中，視覺語言和聽覺語言是不可缺少的兩個基本要素。除同期聲外，聽覺語言主要表現(xiàn)為解說。

? ? ? ?在電視片中，畫面毫無疑問是最重要的組成部分?！暗聦嵶C明，有聲的電影終究會取代無聲電影。有聲語言必然會在電視、電影作品中占有一席之地。?電視畫面總有許多難以表達(dá)、充分表達(dá)和深人表達(dá)的遺憾之處。
? ? ? ?由于電視紀(jì)錄片以真實生活為直接內(nèi)容，不允許虛構(gòu)和扮演，畫面都是在現(xiàn)在進行時態(tài)下拍攝的。但要完整地表現(xiàn)一個人、一件事，必然牽涉到過去和未來。對此，畫面是無能為力的。像歷史文獻紀(jì)錄片，事件發(fā)生時很可能還沒有攝像機等電子設(shè)備，因此沒有影像資料；人物傳記紀(jì)錄片，在他成為拍攝對象時，很難找到他成長經(jīng)歷的影像資料。對于未發(fā)生的將來時的事，畫面則更是缺乏想象力。同時，對于人物復(fù)雜的內(nèi)心世界、思想和事物發(fā)展的本質(zhì)、規(guī)律等抽象的內(nèi)容，畫面也很難表現(xiàn)。這種很難表現(xiàn)從另一個角度說，也就給人留下了多種解釋的可能，其中的解釋也很有可能是錯誤的。
? ? ? ?于是，人們運用文字和有聲語言彌補畫面的不足。運用有聲語言不僅能夠表達(dá)感覺世界中的一切現(xiàn)實存在，表達(dá)那些隱蔽起來的事實，甚至可以表達(dá)那些無法感覺的無形觀念。所以，為了讓觀眾更好地了解節(jié)目內(nèi)容，更好地發(fā)揮傳播的作用，解說承擔(dān)起了畫面不能完成的職責(zé)。
? ? ? ?討論畫面與有聲語言誰重誰輕是沒有太大意義的，事實上，兩者之間的輕重關(guān)系會因為節(jié)目類型、拍攝角度等各方面的要求而不同。影視作品應(yīng)該是聲畫合一、水乳交融的。在實際工作中，大多數(shù)的影視配音解說工作者都追求這樣一種效果：看電視紀(jì)錄片，并不覺得解說如何的好，但也不覺得壞，很多時候好像沒意識到解說的存在，但同時又在一些難以理解的畫面出現(xiàn)時意識到了解說的重要，讓觀眾覺得聲音和畫面是處于和諧的互補之中。

上一條： 廣播廣告配音的“三要素”

下一條： 水樹奈奈開通官方微博

淺析電視紀(jì)錄片配音解說

關(guān)注咨詢