紀(jì)錄片配音是以真實(shí)生活為創(chuàng)作素材,以真人真事為表現(xiàn)對象,并對其進(jìn)行藝術(shù)的加工與展現(xiàn)的,以展現(xiàn)真實(shí)為本質(zhì),并用真實(shí)引發(fā)人們思考的電影或電視藝術(shù)形式通過錄音方式錄制出來。紀(jì)錄片的核心為真實(shí)。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
一、紀(jì)錄片解說表達(dá)樣式及適用范圍大概有如下5種:
1.議論型: 往往出現(xiàn)在以政治、經(jīng)濟(jì)、軍事等為題材的政論片中。
2.抒寫型: 多出現(xiàn)在以展現(xiàn)某一地域風(fēng)土人情、名勝古跡為題材的紀(jì)錄片中。
3.白話型: 多用在人物傳記類紀(jì)錄片或?qū)а輼O度追求真實(shí)的紀(jì)錄片中,是一種更通俗、生活、口語化的解說。
4.講解型: 多出現(xiàn)在以介紹科技、衛(wèi)生、文體等領(lǐng)域知識為內(nèi)容的科教紀(jì)錄片中。
5.陳述型: 很多文化類專題節(jié)目的解說采用這種形式。用聲自如,語言平實(shí)、含蓄,狀態(tài)松弛,語句起伏很小,節(jié)奏舒緩,感情真摯且質(zhì)樸。
二、紀(jì)錄片配音中經(jīng)常會遇到哪些困難?有如下兩個常見的問題
1、配音員把握不好配音的語言表達(dá)
紀(jì)錄片配音員的入門級要求是有條不紊運(yùn)用配音語言的表達(dá)能力,并將這一種能力及時發(fā)揮到嗓音上。基本要求是控制聲線。表達(dá)方式的失準(zhǔn),將直接影響紀(jì)錄片的風(fēng)格內(nèi)涵,比如,用通話白話去解說一部政治片,這就是非常不正確的。
2、配音員的聲音與紀(jì)錄片的風(fēng)格不和諧
紀(jì)錄片配音,配音一般都是充當(dāng)幕后的解說員角色。制片商在尋找配音員的時候應(yīng)該經(jīng)過嚴(yán)格的聲音條件測試篩選。聲線柔軟甜美清純的配音員不可以配音革命紀(jì)念性的紀(jì)錄片;聲線沉重深層,宏亮嚴(yán)肅的配音員不可以配音風(fēng)格輕松的風(fēng)景區(qū)紀(jì)錄片。紀(jì)錄片配音要求配音員在進(jìn)行配音的時候,先要認(rèn)真了解紀(jì)錄片的配音文案,認(rèn)真熟知具體的細(xì)節(jié),才能保證與配音的風(fēng)格相協(xié)調(diào)。